Mary Dobbyn has been trusted by New Zealand’s top corporates since 1998 to ensure annual reports, sustainability reports and corporate communications are accurate, consistent and professionally polished – every time.
From Auckland War Memorial Museum to Zespri, Les Mills International to Watercare Services, Mary brings over 25 years of specialist expertise to every document she touches.
Why NZ’s top corporates choose Mary Dobbyn
25+ years of corporate experience
Since 1998 her company has specialised in proofreading annual reports, sustainability reports, investor documents and other corporate communications.
CIEP professional membership
Mary is a Professional Member of the Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP) – ensuring current knowledge and the highest professional standards; a credential no AI tool can replicate.
Human expertise that matters
AI tools miss context. They introduce errors of their own. For high-stakes corporate documents – where a published mistake can carry reputational, regulatory or financial consequences – there is no substitute for an experienced human proofreader who genuinely understands your document.
Trusted nationwide
Serving corporate clients across New Zealand – not just Auckland. Fast turnaround, fully confidential, with overnight and weekend services available on request.
Our services
From annual report proofreading to corporate communications editing, magazine and newsletter editing, training materials and web content – we cover the full range of corporate documentation. See all services →
Trusted by NZ’s leading organisations
Mary’s clients include some of New Zealand’s most respected corporates, cultural institutions and sports organisations – all sharing a commitment to accurate, high-quality written communication.
See our clients and testimonials →
Get in touch
Ready to discuss your next project? Mary works with corporate clients across New Zealand. Contact Mary Dobbyn →
